-
1 dispositif relevage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dispositif relevage
-
2 dispositif
m1) приспособление; устройство2) прибор; аппарат3) механизм•- dispositif pour l'analyse des gaz
- dispositif antibulle
- dispositif antipulsateur
- dispositif d'arrêt
- dispositif avertisseur
- dispositif de blocage
- dispositif à cheval
- dispositif chronographique
- dispositif de collection
- dispositif de commande
- dispositif de compensation
- dispositif compresseur
- dispositif de contrôle
- dispositif correcteur
- dispositif en croix
- dispositif de dégazage
- dispositif de dégravage
- dispositif de démarrage
- dispositif direct
- dispositif dispersant
- dispositif émetteur
- dispositif d'enroulement
- dispositif d'équillibrage de pression
- dispositif de fixation
- dispositif d'implantation des puits
- dispositif de largage
- dispositif latéral
- dispositif de levage
- dispositif de mémoire
- dispositif de mesure
- dispositif de microrésistivité
- dispositif normal
- dispositif de pompage à balancier
- dispositif de pompage multiple
- dispositif de préhension
- dispositif programmé
- dispositif de protection
- dispositif de réception
- dispositif relevage
- dispositif de renversement de marche
- dispositif de retenue à coins
- dispositif de rupture
- dispositif de sécurité
- dispositif de signalisation
- dispositif sismique
- déplacer un dispositif sismique
- dispositif de stabilisation
- dispositif de sûreté
- dispositif de suspension
- dispositif de suspension à coins
- dispositif de suspension des tiges de pompage
- dispositif de tampon
- dispositif de tir
- dispositif de tir à cheval
- dispositif ventouse
- dispositif de verrouillage
- dispositif de viséeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dispositif
-
3 dispositif
mприспособление; устройство; прибор; аппарат; механизмdispositif d'accélération du tour automatique — устройство для ускорения (холостого хода) токарного автоматаdispositif d'action — исполнительное устройство, исполнительный орган; исполнительный механизмdispositif pour action bimanuelle — приспособление, обеспечивающее работу обеими рукамиdispositif additionnel — вспомогательное приспособление; вспомогательное устройствоdispositif d'alimentation — питатель, питающее устройствоdispositif d'alimentation automatique — автоматическое питающее устройство, магазин (для подачи деталей)dispositif d'alimentation manuel — ручной магазин, ручной питательdispositif d'arrêt — стопорное устройство; стопорное приспособлениеdispositif d'asservissement — 1. следящее устройство; устройство автоматического управления 2. сервомеханизмdispositif d'attelage — сцепное устройство; тяговое устройство (станка)dispositif automatique d'évacuation des pièces — автоматическое устройство для удаления (со станка) обработанных деталейdispositif d'avance — механизм подачи; коробка подачdispositif de blocage — блокирующее [блокировочное] устройство; арретир; стопорdispositif classique — обычное [обычно применяемое] приспособлениеdispositif de commande — механизм управления; прибор управления; устройство управления; устройство регулированияdispositif de communication — устройство [средство] связиdispositif de contrôle — прибор управления; контрольно-регулирующее устройствоdispositif de détourage — (копировальное) устройство для обработки по заданному профилюdispositif enregistreur — регистрирующее [записывающее] устройствоdispositif d'équilibrage — уравновешивающее [балансировочное] устройствоdispositif d'équilibrage de pression — байпас, перепускной кла'панdispositif d'évaluation — счётчик, счётное устройствоdispositif de fixation — зажимное устройство; фиксаторdispositif de freinage — тормозной механизм; тормозное устройствоdispositif d'immobilisation — стопорящее [стопорное] приспособление; блокирующее устройствоdispositif magnétique Gravina — регулирующее электромагнитное приспособление Гравина (к фрикционной муфте)dispositif de manœuvre — прибор управления; регулирующее устройствоdispositif de manœuvre rapide du fourreau — устройство для скоростного перемещения шпиндельной бабки (сверлильного станка)dispositif de manutention des pièces à usiner — приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de mémoire — запоминающее устройство, памятьdispositif de mesure — см. dispositif métrologiquedispositif de mesure des déplacements du palpeur — прибор для измерения перемещений щупа (копировального устройства)dispositif métrologique — измерительный прибор; измерительное приспособлениеdispositif ponctuel — (пневматическое) устройство со сферическими измерительными наконечниками (для проверки контрольных плиток)dispositif de protection — защитное устройство; ограждающее устройство; предохранительное устройствоdispositif de réglage — регулирующее устройство, регуляторdispositif de renversement de marche — реверсирующее устройство, реверсивный механизмdispositif de sécurité — см. dispositif de protectiondispositif de serrage — зажимное устройство, зажимное приспособление, зажимdispositif de signalisation — сигнальное устройство; прибор сигнализацииdispositif de stationnement des pièces — приспособление для промежуточного складирования деталей (на поточной линии)dispositif de sûreté — предохранительное устройство; защитное приспособлениеdispositif de surveillance — контрольный прибор; контрольное [проверочное] устройствоdispositif de synchronisation — синхронизирующее устройство, синхронизаторdispositif de travail — рабочий орган, рабочее устройствоdispositif de verrouillage — блокирующее устройство; стопорное устройство -
4 dispositif de relevage
сущ.1) тех. подъёмник2) стр. (напр. стрелы крана) подъёмное устройство3) маш. подъёмное устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif de relevage
-
5 dispositif de relevage automatique
Французско-русский универсальный словарь > dispositif de relevage automatique
-
6 dispositif de relevage mécanique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispositif de relevage mécanique
-
7 dispositif de relevage par électro-aimant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispositif de relevage par électro-aimant
-
8 dispositif du relevage hydraulique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispositif du relevage hydraulique
См. также в других словарях:
Relevage (prompt secours) — En prompt secours, le relevage est l opération qui consiste à mettre une victime sur un brancard pour permettre son transport (brancardage) vers la structure de soins lorsque celle ci est proche (par exemple hôpital de campagne dans le cas d une… … Wikipédia en Français
Premiers secours : relevage — Relevage (prompt secours) En prompt secours, le relevage est l opération qui consiste à mettre une victime sur un brancard pour permettre son transport (brancardage) vers la structure de soins lorsque celle ci est proche (par exemple hôpital de… … Wikipédia en Français
Prompt secours : relevage — Relevage (prompt secours) En prompt secours, le relevage est l opération qui consiste à mettre une victime sur un brancard pour permettre son transport (brancardage) vers la structure de soins lorsque celle ci est proche (par exemple hôpital de… … Wikipédia en Français
Civiere de relevage a lames — Civière de relevage à lames La civière de relevage à lames, ou civière à aubes, est un portoir permettant le relevage d une victime dans des conditions de terrain difficiles ; on parle en anglais de scoop stretcher, littéralement… … Wikipédia en Français
Civière De Relevage À Lames — La civière de relevage à lames, ou civière à aubes, est un portoir permettant le relevage d une victime dans des conditions de terrain difficiles ; on parle en anglais de scoop stretcher, littéralement « civière de ramassage », et… … Wikipédia en Français
Civière de relevage à lames — La civière de relevage à lames, ou civière à aubes, est un portoir permettant le relevage d une victime dans des conditions de terrain difficiles ; on parle en anglais de scoop stretcher, littéralement « civière de ramassage », et… … Wikipédia en Français
Civière à aubes — Civière de relevage à lames La civière de relevage à lames, ou civière à aubes, est un portoir permettant le relevage d une victime dans des conditions de terrain difficiles ; on parle en anglais de scoop stretcher, littéralement… … Wikipédia en Français
Plan dur — En premiers secours, un plan dur est un dispositif utilisé en prompt secours, servant d intermédiaire de relevage ainsi qu à immobiliser la colonne vertébrale. C est une planche en bois ou en plastique avec armature métallique (lavable et… … Wikipédia en Français
Planche dorsale — Plan dur En premiers secours, un plan dur est un dispositif utilisé en prompt secours, servant d intermédiaire de relevage ainsi qu à immobiliser la colonne vertébrale. C est une planche en bois ou en plastique avec armature métallique (lavable… … Wikipédia en Français
Brancard — Civière Militaires transportant un blessé sur un brancard Une civière, ou brancard, est un dispositif utilisé pour le transport des blessés et des malades. De manière générale, le terme « brancard » désigne les deux pièces de bois entre … Wikipédia en Français
Brancards — Civière Militaires transportant un blessé sur un brancard Une civière, ou brancard, est un dispositif utilisé pour le transport des blessés et des malades. De manière générale, le terme « brancard » désigne les deux pièces de bois entre … Wikipédia en Français